Milan Leppelt odešel./Milan Leppelt passed away.

18.8.2009 ZEMŘEL VELIKÁN ČESKÉHO BLUEGRASSU MILAN LEPPELT.
18.8.2009 DIED BIG MAN OF CZECH BLUEGRASS MILAN LEPPELT.

Banjista BLUEGRASS CWRKOT, hráč na kytaru, piáno, hudební skladatel, sekretář bluegrassové asociace, spisovatel, překladatel, milovník skotské, dobrého bluegrasu a krásných žen. Pravděpodobně ho zradilo srdce. V listopadu by oslavil 50 let.
Rozlouční bude v Polici nad Metují dne 25.8. ve 14:45 v kostele.
Banjo player of BLUEGRASS CWRKOT, guitar player, harmonist, secretary of the Bluegrass Association of the Czech Republic, penmen, translater, lover of Scotch Whisky, good bluegrass music and beauty ladies. He died probably on a heart attack. He was looking forward to celebrate his 50 this November. Funeral service will be held in catholic church in Police nad Metuji on 25 of August, 14:45.

Milan Leppelt zemřel na následky ANAFYLAKTICKÉHO ŠOKU PO BODNUTÍ VOSOU.

Význam slova ‘Anafylaktický šok’

akutní stav vznikající v důsledku přecitlivělosti (alergie) k některým cizorodým látkám, obvykle vnikajícím do organismu mimo trávicí ústrojí (bodnutí hmyzu, injekce). Stejným mechanismem jako u anafylaxe se vyplavují do celého organismu vysoké dávky látek ovlivňujících zejména cévy a průdušky. Proto se anafyl. šok projevuje těžkou dušností, poklesem krevního tlaku a oběhovým selháním. Příkladem vzniku anafyl. šoku může být opakované injekční podání některých léků (penicilinu, antiséra) nebo kousnutí hmyzem. Stav vyžaduje okamžitou léčbu (kortikoidy, kalcium, adrenalin, dýchání kyslíku aj.).

KLIKNI ZDE: FOTOGRAFIE Z POHŘBU( autor ing. Jindřich Hylmar)

Možná poslední fotka- Pastvinská nota 09.
Autor: Tonda Kavka

Bluegrass fest Greven Germany

Už mě vítá ráj
Livin‘ On the Halelujah Side / Country Gentlemen

text Milan Leppelt

Jsem jen hříšník a můj Ježíš čeká na mé pokání,

a už z dáli slyší Pán můj hořký pláč.

A když podává mi ruce čisté jak mé vyznání,

pak mě vítá krásným halelujá ráj.

R.) Své „Glóry“ zpívá Ježíš, zazní haleluja tmou,

jak syn ztracený se vracím zpátky k vám.

Dřív než otevřít chci nebi tu svou duši toulavou,

už mě vítá krásným haleluja ráj.

Zde mé slunce na vždy svítí, nebe – jak safírů ráj,
vzácné kvítí vzrostlé ze slz rozkvétá.
A má duše žije hudbou, kterou srdce přetéká,
už mě vítá krásným haleluja ráj.

. R.) Své „Glóry“ zpívá Ježíš ……….

A život zdá se věčný jak hebký andělů chór,
pro ty, kteří chtěli přejít Jordán k nám.
Jen ti uslyší své glóry zaznít z dáli z věčn©ch hor,
už je vítá krásným haleluja ráj.

. R.) Své „Glóry“ zpívá Ježíš ……….
/: Dřív než otevřít chci nebi tu svou duši toulavou,
už mě vítá krásným haleluja ráj. :/

Ferryboat to Norway.

Bluegrass fest. Norway Risor, with friends.